13.07.2020L'Intelligence Artificielle et l'apprentissage des langues

Bien que l’intelligence artificielle ait fait des progrès dans l’apprentissage des langues, d’importants critères clés doivent encore être remplis

L'intelligence artificielle, dont on parle maintenant de façon récurrente, commence à être utilisée, entre autres choses, en tant que formateur virtuel dans un environnement d'apprentissage en ligne. Ces technologies seraient capables de rendre l'apprentissage possible, n'importe où et à n'importe quel moment. Déjà, de nombreux fournisseurs commerciaux et des institutions non commerciales proposent de telles applications.

Sur le plan didactique, tous les fournisseurs d’applications d’apprentissage de langues basent leurs applications sur des concepts obsolètes tels que la méthode de traduction ou les exercices de modélisation. Lorsque ces applications incluent également un logiciel de reconnaissance linguistique, celui-ci ne donne pas de retour d'information sur la prononciation.

Même si l'efficacité de l'IA s'est considérablement améliorée récemment, notamment la traduction automatique, grâce à l'expansion massive du stockage de données, le problème est que la plupart des applications répondent à des mots clés simples et ont de grandes difficultés à évaluer si les entrées sont grammaticalement correctes et appropriées à la situation. L'IA a donc des limites dans l’apprentissage des langues, pour un certain temps encore.

Un être humain communique efficacement, de manière spontanée et flexible, en utilisant des termes et structures qu’il juge être pertinents pour une situation d'interaction spécifique. L’IA en est incapable puisque ne disposant pas d'une conscience auto-réfléchissante. L’IA ne pourra pas, du moins dans la décennie à venir, remplacer un formateur en situation réelle.

Il est donc illusoire d’imaginer apprendre une langue par le biais d’applications. Certes, une application en ligne permet d’acquérir des compétences linguistiques de base pour les vacances mais ne vaut en rien un groupe réel d'apprenants et un véritable formateur pour surveiller les progrès de leur apprentissage.

La solution pour un apprentissage rapide et efficace d’une langue étrangère ?

Des cours en présentiel dans un centre de formation offrant sérieux, qualité et expérience mais aussi une plateforme de e-learning permettant à l’apprenant de préparer ou compléter ses cours en classe, de se familiariser avec les thèmes qu’il abordera durant la semaine, de pratiquer du vocabulaire de façon interactive et ludique ou de s’exercer sur des thèmes qui lui posent des problèmes. 

Top